blatantly obvious - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„obvious“: adjective

obvious

[ˈ(ɒ)bviəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offensichtlich, augenscheinlich, -fällig, klar, deutlich deutlich, sichtbar entgegenstehend, im Wege stehend, augenscheinlich, klar... einleuchtend, offenbar, -kundig, in die Augen fallend... durchsichtig

offensichtlich, augenscheinlich, -fällig, klar, deutlich, durchsichtig
obvious

obvious

exemples

obvious advantage

offensichtlicher Vorteil

obvious advantage
to be obvious (to the eye)

in die Augen springen, einleuchten

to be obvious (to the eye)
to make obvious

deutlich machen

to make obvious
it is obvious that

es liegt auf der Hand, dass

it is obvious that
it was the obvious thing to do

es war das Naheliegendste

it was the obvious thing to do
a clever but obvious ruse

eine schlaue, aber durchsichtige Kriegslist

a clever but obvious ruse
to state the obvious

something | etwasetwas längst Bekanntes aussprechen

to state the obvious

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

deutlich, sichtbar
obvious zoology | ZoologieZOOL visible: markingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

obvious zoology | ZoologieZOOL visible: markingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entgegenstehend, im Wege stehend
obvious hindering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

obvious hindering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
obvious evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

obvious evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„glaringly“: adverb

glaringly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grell überdeutlich, eklatant

grell
glaringly shine

glaringly shine

überdeutlich, eklatant
glaringly blatantly

glaringly blatantly

exemples

it is glaringly obvious

es liegt klar auf der Hand

it is glaringly obvious

„blatantly“: adverb

blatantly

[ˈbleɪtəntlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offensichtlich, offen

offensichtlich, offen
blatantly

blatantly

exemples

she blatantly ignored it

sie hat das schlicht und einfach ignoriert

she blatantly ignored it

„patently“: adverb

patently

[ˈpeitntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offensichtlich

offensichtlich
patently obviously

patently obviously

exemples

that’s patently obvious

das liegt doch auf der Hand

that’s patently obvious

„blindingly“: adverb

blindingly

[ˈblaɪndɪŋlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das sieht doch ein Blinder

exemples

it is blindingly obvious

das sieht doch ein Blinder

it is blindingly obvious

„painfully“: adverb

painfully

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmerzhaft schmerzlich, peinlich, übertrieben mühsam, schwer

schmerzhaft
painfully

painfully

schmerzlich, peinlich, übertrieben
painfully

painfully

exemples

she is painfully particular

sie ist übertrieben pingelig

she is painfully particular
painfully obvious

allzu deutlich

painfully obvious

mühsam, schwer
painfully laboriously

painfully laboriously

Traduction Anglais-Allemand de "blatantly obvious"